Johannesburgo, 4 septiembre 2002.- Una de las imágenes que mejor reflejan lo que fue la cumbre ecológica de Johannesburgo, es la del sorprendido secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, tratando de pronunciar su discurso en medio de los fuertes abucheos con los que miembros de varias ONG e incluso de algunas delegaciones oficiales manifestaron su rechazo a las políticas de Washington en materia ambiental. La cumbre de Johannesburgo se quedó en palabras, pero al menos el Protocolo de Kioto cobró vida.

Más de cien jefes de Estado y de gobierno han anunciado su asistencia a la Cumbre de Sudáfrica, unos veinte se encuentran ya en el país y los restantes son esperados entre este domingo y el lunes, para anunciar un plan final de acción. Sin embargo las negociaciones están en punto muerto: los delegados admitieron que muchos puntos de la negociación se encuentran en un callejón sin salida.